! Spendenaufruf !

 

Die Werkstatt 26 soll auch nach der Corona-Krise weiterhin als soziales und kulturelles Zentrum der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen! Helft uns die laufenden Mietkosten zu decken!

 

Wenn Sie die Werkstatt 26 finanziell unterstützen möchten, freuen wir uns über eine Spende an den Trägerverein weltbewusst e.V.. Wenn Sie eine Spendenbescheinigung per Post erhalten möchten, geben Sie bitte im Verwendungszweck Ihre Adresse an.

 

Kontoinhaber: weltbewusst e.V.

IBAN: DE23850503000221195386

BIC: OSDDDE81

 

Verwendungszweck: "W26 Spende" + ggf. Ihre Postadresse

 

 


!Appeal for donations!

 

The place Werkstatt 26 should continue to be available as a social and cultural center to the public even after the corona-crisis. Please help us to cover the running rental costs!

 

If you would like to support Werkstatt 26 financially, we look forward to a donation to the support association weltbewusst e.V .. If you would like to receive a donation receipt by post, please include your address in the purpose.

 

Account holder: weltbewusst e.V.

IBAN: DE23850503000221195386

BIC: OSDDDE81

 

Purpose: "W26 donation" + possibly your postal address


 

Žádost o darování

 

Místnost ´´Werkstatt 26´´ by měla být i po koronské krizi nadále přístupná veřejnosti jako sociální a kulturní centrum! Pomozte nám prosím pokrýt provozní náklady na pronájem!

 

Kdybyste nám (Werkstatt 26) chtěli poporovat finanční, těšili bychom o dary pro sdružení obsluhy weltbewusst e.V. Pokud chcete obdržet potvrzení o daru poštou, uveďte prosím svou adresu ve zamýšleného použití.

 

Majitel účtu: weltbewusst e.V.

IBAN: DE23850503000221195386

BIC: OSDDDE81

Účel: „Dar W26“ + případně vaše poštovní adresa

 

 

Děkujeme mnohokrát!


! نداء للتبرعات !

 

 

 

من واجب الورشة Werkstatt 26 رغم أزمة جائحة كورونا الإستمرار على أن يبقى المكان مركزا اجتماعيا وثقافيا مفتوحا على الحياة العامة.ولهذا الغرض نطلب مساعداتكم حتى نتمكن من تغطية مصاريف الإيجار.

 

 

 

سنكون سعداء إذا تفضلتم بمساعدة الورشة Werkstatt 26 ماليا والتبرع للجمعية المدعومة weltbewusst e.V..

 

إذا أردتم الحصول على إيصال التبرع عن طريق البريد, فتفضلوا بكتابة عنوان سكنكم في الجزء المخصص لسبب التحويل في الحوالة المصرفية.

 

 

 

صاحب الحساب المصرفي: weltbewusst e.V.

 

رقم الحساب البنكي الدولي IBAN: DE23850503000221195386

 

رمز هوية المصرف BIC: OSDDDE81

 

 

 

سبب التحويل : "W26 Spende" + العنوان البريدي عند الضرورة

 




Kontakt

Koordination Werkstatt 26
Pirnaer Straße 26
01824 Königstein

Leitbild

Co-Working Space

Spenden

Anfahrt

Approach / Pokyny

 

[Link]